13
Apr
2023

ศาลทหารของ Paul Revere

สี่ปีหลังจากการนั่งรถเที่ยงคืนของ Paul Revere ภัยพิบัติทางทหารทำให้ผู้รักชาติผู้มีชื่อเสียงคนนี้ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาดื้อรั้นและขี้ขลาด

สี่ปีหลังจาก Paul Revere ขี่ม้าผ่านชนบทในแมสซาชูเซตส์เพื่อเตือนว่าชาวอังกฤษกำลังเดินขบวนไปยังเล็กซิงตัน ชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้รักชาติที่กล้าหาญจะถูกจุดไฟหลังจากที่เขาเข้าไปพัวพันกับการทำลายทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของการปฏิวัติอเมริกา

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2322 ขณะที่สงครามเพื่อเอกราชของอเมริกายืดเยื้อออกไป อังกฤษได้เข้ายึดหมู่บ้าน Castine รัฐ Maine บนชายฝั่งของอ่าว Penobscot ด้วยความตั้งใจที่จะสร้างฐานทัพเรือระหว่าง Halifax และ New York ซึ่งพวกเขาสามารถเปิดการโจมตีได้ การเดินทางจะจบลงด้วยความหายนะ—และรีเวียร์จะถูกศาลทหารเป็นส่วนหนึ่งของผลเสีย

สภานิติบัญญัติของรัฐแมสซาชูเซตส์สั่งให้คณะเดินทางทั้งทางทหารและทางเรือแล่นขึ้นเหนือไปยังรัฐเมน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแมสซาชูเซตส์ในขณะนั้น เพื่อขับไล่อังกฤษ ในบรรดากองทหารหลายร้อยนาย ได้แก่ พันโทพอล รีเวียร์ซึ่งเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์ในรัฐแมสซาชูเซตส์หลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าร่วมกองทัพภาคพื้นทวีปในปี พ.ศ. 2319 กองกำลังจู่โจมเป็นกลุ่มกองโจรที่ดิบเถื่อน เรเวียร์ ผู้บัญชาการกองทหารปืนใหญ่ของรัฐรายงาน “ หนึ่งในสามเป็นเด็กชายและชายชรา”—แต่พวกเขาก็ยังได้เปรียบในเรื่องจำนวนและอำนาจการยิง พลเรือจัตวาแห่งกองทัพเรือภาคพื้นทวีป ดัดลีย์ ซัลตันสตอลล์ ได้รับมอบกองเรือติดอาวุธจำนวน 19 ลำ รวมทั้งเรือของกองทัพเรือภาคพื้นทวีปสามลำ และกองทัพเรือแมสซาชูเซตส์ทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยเรือสามลำ เมื่อรวมกับยานขนส่ง 21 ลำ กองทัพเรือผู้รักชาติถือเป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดในสงคราม

กองเรืออเมริกันแล่นเข้าสู่อ่าวเพนอบสกอตเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2322 และการโจมตีด้วยรถสะเทินน้ำสะเทินบกขนาดมหึมาเริ่มด้วยการขึ้นฝั่งอย่างยากลำบากบนแผ่นดินใหญ่ หลังจากการสู้รบที่ดุเดือด รีเวียร์และกองทหารรักษาการณ์ 600 นายภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลโซโลมอน โลเวลล์ พบว่าตัวเองอยู่ห่างจากป้อมดินของอังกฤษเพียงไม่กี่ร้อยหลา และอยู่ในระยะที่ศัตรูจะบุกเข้าไปได้ อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ ทหารเรือและผู้รักชาติต่างประชิดตัวกับกลยุทธ์ โลเวลล์ปฏิเสธที่จะโจมตีป้อม เว้นแต่เรือรบของซัลตันสตอลล์จะโจมตีเรือลาดตะเวนติดอาวุธของอังกฤษในอ่าวเพื่อให้กำบัง Saltonstall ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกองเรืออังกฤษจนกว่า Lovell จะเข้ายึดป้อมได้ ความจนมุมดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองสัปดาห์จนกระทั่งกองเรือบรรเทาทุกข์ของอังกฤษมาถึงในวันที่ 13 สิงหาคม และปล่อยให้ผู้รักชาติถูกตรึงไว้ในอ่าวเพนอบสกอต

ชาวอเมริกันเอาชนะการล่าถอยอย่างทุลักทุเล ผู้รักชาติหนีขึ้นไปบนแม่น้ำ Penobscot และเผากองเรือทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม คนของรีเวียร์พยายามดิ้นรนอย่างบ้าคลั่งเข้าไปในถิ่นทุรกันดารของรัฐเมน และถูกทิ้งให้หาทางกลับไปยังบอสตัน กองทหารรักษาการณ์หลายร้อยนายถูกสังหารหรือถูกจับกุม ความล้มเหลวทางทหารเป็นหนึ่งในแคมเปญที่หายนะที่สุดของการปฏิวัติ จำเป็นต้องมีแพะรับบาป และรีเวียร์เป็นนักแสดงสำหรับบทนี้

ช่างเงินไม่เป็นที่นิยมในหมู่ทหาร คำสั่งที่ก้าวร้าวและความเย่อหยิ่งของเรเวียร์ทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาจำนวนมากรวมทั้งเพื่อนนายทหารของเขา บางคนใช้น้ำท่วมเพื่อสะสางคะแนนเก่าและกล่าวหาว่าเขาดื้อรั้น ละเลยต่อหน้าที่ และขี้ขลาด

นายพลจัตวา Peleg Wadsworth ตั้งข้อหาว่า Revere ไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขาในการมอบกองเก็บอาวุธยุทโธปกรณ์ของเขาเพื่ออพยพลูกเรือของเรือใบที่ลอยเข้าหาศัตรู วัดส์เวิร์ธกล่าวว่ารีเวียร์แย้งว่านายพลจัตวาไม่มีสิทธิ์สั่งเขาและยังบอกด้วยว่าเรือลำนี้ไม่สามารถใช้งานได้เพราะมันบรรทุกสัมภาระส่วนตัวของเขา พันตรีวิลเลียมท็อดด์ยังกล่าวอีกว่ารีเวียร์ปฏิเสธคำสั่งที่เขาส่งมาจากโลเวลล์เพื่อให้คนของเขาไปเอาปืนใหญ่จากเกาะแห่งหนึ่งในอ่าว ในขณะที่เรเวียร์ยอมรับว่าในตอนแรกปฏิเสธคำสั่งจากวัดส์เวิร์ธก่อนที่จะทำตาม เขาก็แจ้งข้อกล่าวหาโดยอ้างจากความคับข้องใจส่วนตัว

ไม่นานหลังจากที่เขากลับไปบอสตันและกลับมาทำงานตามคำสั่ง เรเวียร์ก็ถูกกักบริเวณในบ้านในวันที่ 6 กันยายน จนกระทั่งมีการสอบสวนคณะสำรวจที่ล้มเหลว ซัลตันสตอลล์ถูกศาลทหารและปลดออกจากกองทัพเรือภาคพื้นทวีป แต่คณะกรรมการสอบสวนไม่ได้ตัดสินความผิดของเรเวียร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การโจมตีความซื่อสัตย์และความรักชาติของเขายังคงอ้อยอิ่งอยู่

ด้วยตัวละครของเขาที่น่าประหลาดใจ เรเวียร์จึงขอให้ศาลทหารเคลียร์ชื่อของเขา เวลาของเขาจะมาถึง แต่เป็นเวลากว่าสองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2325 ซึ่งเป็นเวลาที่อังกฤษยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์และหลายคนลืมเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ไปแล้ว ข้อกล่าวหาหลักที่เรเวียร์ตั้งข้อหาระหว่างการขึ้นศาลทหารคือเขาปฏิเสธคำสั่งของวัดส์เวิร์ธที่ให้ส่งเรือของเขา และเขาหนีออกจากอ่าวเพนอบสกอตโดยไม่ได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น เรเวียร์แย้งว่าเขาทำในสิ่งที่เขาคิดว่าจำเป็นเพื่ออพยพคนของเขาไปยังบอสตันอย่างปลอดภัย ศาลทหาร 13 นายตกลงและยกฟ้องเขาทั้งสองข้อหา หลังจากตัดสินว่ากองทัพอยู่ในสภาพสับสนระหว่างการล่าถอยจนไม่สามารถออกคำสั่งตามปกติได้ เรเวียร์ แม้จะมี “ความอัปยศทุกอย่างที่ศัตรูคิดปองร้ายได้” ชื่อเสียงของเขาก็กลับคืนมา

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...