จากฮัมฟรีย์ โบการ์ตถึงจูเลีย ไชลด์ พบกับชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงเจ็ดคนที่ญาติๆ
เมื่อเรือเมย์ฟลาวเวอร์มาถึงชายฝั่งอเมริกาในปี 1620 เรือลำนี้บรรทุกผู้คนจำนวนหนึ่งซึ่งลูกหลานของพวกเขาจะสร้างชื่อเสียงในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ค้นหาว่าชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงเจ็ดคนสืบเชื้อสายมาจากผู้โดยสารในการเดินทางนั้นได้อย่างไร
1. จอร์จ อีสต์แมน
ชายผู้ก่อตั้งบริษัท Eastman Kodak ในปี 1892 และทำให้คนทั่วไปสามารถถ่ายภาพได้ เป็นลูกหลานของวิลเลียม แบรดฟอร์ดผู้ว่าการอาณานิคมพลีมัธ ที่ทรงอิทธิพลมายาวนาน เจ้าของวารสารซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ “Of Plymouth Plantation” เป็นบันทึกหลักของ ชีวิตนักแสวงบุญ.
ในวัยเด็ก แบรดฟอร์ด เด็กกำพร้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ปฏิเสธนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ และในปี 1608 หนีไปฮอลแลนด์เพื่อค้นหาเสรีภาพทางศาสนา ในที่สุดก็ได้ตั้งถิ่นฐานในเมืองไลเดน อย่างไรก็ตาม ภายในเวลาหนึ่งทศวรรษ กลุ่มแบ่งแยกดินแดนซึ่งกังวลว่าลูกๆ ของพวกเขาจะถูกกลืนไปกับวัฒนธรรมดัตช์มากเกินไปและสูญเสียเอกลักษณ์ของอังกฤษ จึงตัดสินใจตั้งถิ่นฐานของตนเองในอเมริกา
หลังจากที่เรือเมย์ฟลาวเวอร์ทอดสมออยู่ที่ท่าเรือโพรวินซ์ทาวน์ในปัจจุบัน แบรดฟอร์ดซึ่งทำงานเป็นช่างทอผ้าในไลเดนก็เป็นสมาชิกของคณะสำรวจที่เลือกพลีมัธเป็นที่ตั้งของบ้านของผู้แสวงบุญ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขากำลังสำรวจสถานที่ต่างๆ โดโรธี ภรรยาของแบรดฟอร์ดได้ตกลงมาจากเรือเมย์ฟลาวเวอร์และจมน้ำ ในปี ค.ศ. 1623 เขาแต่งงานกับอลิซ เซาธ์เวิร์ธ หญิงม่ายที่จะมาอยู่ที่พลีมัธเมื่อต้นปีนั้น แบรดฟอร์ดกลายเป็นผู้ว่าการในปี 2164 หลังจากจอห์น คาร์เวอร์ ผู้ว่าการที่ได้รับเลือกเป็นคนแรกของอาณานิคมเสียชีวิต เป็นเวลาเกือบสามทศวรรษต่อมา จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1657 แบรดฟอร์ดดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐและมีบทบาทสำคัญในการเติบโตของอาณานิคม
2. จูเลีย ไชลด์
ผู้หญิงที่สอนศิลปะการทำอาหารฝรั่งเศสแก่ชาวอเมริกันน่าจะถูกครอบงำด้วยตัวเลือกการรับประทานอาหารบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ (ผู้โดยสารเรือในยุคนั้นมักรับประทานของเช่นเนื้อเค็มและธัญพืชแห้ง) แต่เธอมีญาติอยู่จำนวนหนึ่ง รวมถึงวิลเลียมและแมรี บริวสเตอร์ ซึ่งในฐานะผู้โดยสารบนเรือคงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกินให้หมด
William Brewster ผู้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1เลขาธิการแห่งรัฐถูกตัดสินจำคุกเนื่องจากเกี่ยวข้องกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนก่อนที่พวกเขาจะหลบหนีไปยังฮอลแลนด์ ในเมืองไลเดน เขาทำงานเป็นช่างพิมพ์และเป็นผู้อาวุโสในกลุ่มผู้แบ่งแยกดินแดน The Brewsters เดินทางไป Plymouth กับลูกชาย Love and Wrestling ในขณะเดียวกันก็ดูแลลูกเล็กสองคนชื่อ Mary และ Richard More The Mores พร้อมด้วยพี่น้องอีกสองคนของพวกเขาถูกสวม Mayflower โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก Katherine แม่ของพวกเขา โดยสามีของเธอ Samuel ผู้ซึ่งอ้างว่าเด็ก ๆ เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ Katherine More มีกับชายอื่น เด็กสามคนจาก The More เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เมย์ฟลาวเวอร์ไปถึงพลีมัธ มีเพียงริชาร์ดเท่านั้นที่รอดชีวิต ในเมืองพลีมัธ
3. เจมส์ การ์ฟิลด์
ผู้บริหารระดับสูงคนที่ 20 ของอเมริกาสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวผู้สร้างปัญหา: จอห์นและเอลีเนอร์ บิลลิงตัน ผู้ไม่แบ่งแยกดินแดน ซึ่งเดินทางบนยานเมย์ฟลาวเวอร์กับลูกชายวัยรุ่นสองคน ไม่นานหลังจากถึงอเมริกา ขณะที่ผู้แสวงบุญยังอยู่บนเรือ ฟรานซิสหนึ่งในเด็กชายบิลลิงตัน ยิงปืนคาบศิลาและเกือบจุดไฟใส่ถังดินปืน การกระทำที่อาจก่อให้เกิดหายนะสูง
ในปีต่อๆ มา จอห์น บิลลิงตันได้กระทำความผิดหลายครั้ง โดยถึงจุดสูงสุดด้วยการยิงเพื่อนบ้านคนหนึ่งเสียชีวิตในปี 1630 หลังจากการโต้เถียงกัน ต่อมาในปีนั้น Billington ถูกแขวนคอในข้อหาก่ออาชญากรรม (ในปี 1636 Eleanor Billington ถูกตัดสินว่าใส่ร้ายเพื่อนร่วมอาณานิคม ถูกปรับและสั่งให้นั่งในสต็อกและถูกเฆี่ยน) ประมาณสองศตวรรษครึ่งต่อมา ในเดือนกรกฎาคม 1881 ประธานาธิบดี Garfield ถูกยิงโดย Charles Guiteau องค์ประกอบที่ไม่พอใจ การ์ฟิลด์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2424 เสียชีวิตในเดือนกันยายนจากการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับบาดแผลกระสุนของเขา เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในช่วงเวลาสั้นที่สุดเป็นอันดับสอง ( วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันประธานาธิบดีคนที่ 9 ของสหรัฐฯดำรงตำแหน่งหนึ่งเดือนก่อนจะเสียชีวิต)
4. จอห์น อดัมส์
เกิดในแมสซาชูเซตส์ในปี 1735 น้อยกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการมาถึงของผู้แสวงบุญประธานาธิบดีคนที่สองของอเมริกาเป็นลูกหลานของ John Alden ลูกเรือของ Mayflower และ Priscilla Mullins ซึ่งเดินทางบนเรือกับพ่อแม่และน้องชายของเธอ อัลเดนเป็นคูเปอร์ รับผิดชอบในการสร้างและบำรุงรักษาถังเรือที่ใช้สำหรับเก็บอาหารและเสบียง ในขณะที่พ่อของมัลลินส์เป็นสมาชิกของ Merchant Adventurers ซึ่งเป็นกลุ่มพ่อค้าชาวอังกฤษที่ให้ทุนแก่การเดินทางของพวกแบ่งแยกดินแดนที่ติดขัดด้วยเงินสดเพื่อแลกกับ ส่วนแบ่งกำไรในอนาคตที่พวกเขาอาจทำได้จากการค้าขนสัตว์ การตกปลา และกิจกรรมอื่นๆ พ่อแม่และน้องชายของมัลลินส์เสียชีวิตหลังจากลงจอดที่พลีมัธได้ไม่นาน
Alden ตัดสินใจอยู่ที่อเมริกาแทนที่จะกลับไปอังกฤษ เขาและ Priscilla แต่งงานกันในราวปี 1623 ทั้งคู่มีลูกอย่างน้อย 10 คน และ Alden ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้ว่าการของ Plymouth Colony เป็นเวลาหลายปี เขาและพริสซิลลากลายเป็นหัวข้อของบทกวีของ Henry Wadsworth Longfellow เรื่อง “The Courtship of Miles Standish” ของ Henry Wadsworth Longfellow ซึ่งเกี่ยวกับรักสามเส้าระหว่างพวกเขาสองคนกับ Standish เพื่อนร่วมเดินทางของ Mayflower ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้นำทางทหารของอาณานิคม Longfellow ซึ่งเป็นลูกหลานของ Alden เช่นกัน เขียนบทกวียอดนิยมของเขาเกี่ยวกับตำนานครอบครัว แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเรื่องนี้เป็นความจริง
5. นอร์แมน ร็อคเวลล์
เหมาะสมแล้วที่จิตรกรและนักวาดภาพประกอบในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพวาดชีวิตชาวอเมริกันของเขาสามารถติดตามรากเหง้าของเขาไปยังผู้โดยสารของเมย์ฟลาวเวอร์ได้ ในความเป็นจริง Stephen Hopkins หนึ่งในบรรพบุรุษของ Rockwell คิดว่าเคยไปอเมริกาก่อนปี 1620 ในปี 1609 มีรายงานว่า Hopkins ออกจากอังกฤษไปที่ Jamestown Colony ในเวอร์จิเนีย แต่เรืออับปางที่เบอร์มิวดา ที่นั่น หลังจากมีส่วนร่วมในการพยายามก่อการกบฏ เขาถูกตัดสินประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม ชีวิตของฮอปกินส์ก็รอดและในที่สุดเขาก็มาถึงเจมส์ทาวน์ ซึ่งเขาใช้เวลาหลายปีก่อนจะกลับไปอังกฤษ
บนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ ฮอปกินส์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้โดยสารที่ไม่แบ่งแยกดินแดนซึ่งได้รับคัดเลือกให้เดินทางโดยพ่อค้านักผจญภัย เขาเดินทางกับภรรยาคนที่สอง เอลิซาเบธ และลูกสามคน ระหว่างการเดินทาง เอลิซาเบธให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง ชื่อโอเชียนัสที่เหมาะสม ในพลีมัธ สตีเฟน ฮอปกินส์ทำหน้าที่เป็นทูตของชนพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่นและทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้ว่าการอาณานิคมอยู่ช่วงหนึ่ง แต่ก็ประสบปัญหาทางกฎหมายในความผิดเช่นอนุญาตให้คนดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่บ้านของเขาในวันอาทิตย์
6. ฮัมฟรีย์ โบการ์ต
ดาราฮอลลีวูด (“Casablanca,” “The Maltese Falcon”) เป็นลูกหลานของจอห์น ฮาวแลนด์ ซึ่งเดินทางบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ในฐานะคนรับใช้ ฮาวแลนด์เกือบไปไม่ถึงอเมริกา: ระหว่างการเดินทาง เขาถูกพายุพัดพาลงเรือ เขาสามารถคว้าเชือกของเรือไว้ได้และถูกดึงไปยังที่ปลอดภัย
ฮาวแลนด์เป็นคนรับใช้ของจอห์น คาร์เวอร์ ผู้ว่าการอาณานิคมพลีมัธที่ได้รับเลือกเป็นคนแรก หลังจากช่างแกะสลักเสียชีวิตในฤดูใบไม้ผลิปี 1621 ฮาวแลนด์ก็เป็นอิสระ เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ ทิลลีย์ ผู้โดยสารเมย์ฟลาวเวอร์ ซึ่งพ่อแม่ ป้า และลุงเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่ชาวอาณานิคมไปถึงพลีมัธ เอลิซาเบธและจอห์น ฮาวแลนด์มีลูกด้วยกัน 10 คน และจอห์นกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของอาณานิคม
7. แซคคารี เทย์เลอร์
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 12 เป็นญาติของไอแซก อัลเลอร์ตัน นักแบ่งแยกดินแดนที่เดินทางมาอเมริกาด้วยเรือเมย์ฟลาวเวอร์กับภรรยาและลูกอีก 3 คน แม้ว่าภรรยาของ Allerton จะเสียชีวิตได้ไม่นานหลังจากที่ผู้แสวงบุญเดินทางมาถึง Plymouth แต่ Mary Allerton Cushman ลูกคนสุดท้องของพวกเขาก็มีชีวิตอยู่จนถึงปี 1699 ทำให้เธอเป็นผู้โดยสาร Mayflower คนสุดท้ายที่รอดชีวิตที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (เพเรกริน ไวท์ซึ่งเกิดบนเรือเมื่อไปถึงท่าเรือโพรวินซ์ทาวน์ในปลายปี 1620 เสียชีวิตในปี 1704)
ในพลีมัธ อัลเลอร์ตันทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้ว่าการและทำหน้าที่เป็นตัวแทนของอาณานิคมร่วมกับนักลงทุนในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เขาจัดการการเงินของพลีมัธผิดพลาดและทำให้ชาวอาณานิคมจมดิ่งลงสู่ภาวะหนี้สิน ในที่สุด Allerton ก็ออกจาก Plymouth และเสียชีวิตใน New Haven, Connecticut ในช่วงปลายทศวรรษ 1650 ประมาณสองศตวรรษต่อมา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2392 ลูกหลานของเขาแซคารี เทย์เลอร์วีรบุรุษแห่งสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันได้เป็นประธานาธิบดี อย่างไรก็ตาม เวลาของเทย์เลอร์ในทำเนียบขาวนั้นสั้น เขาเสียชีวิตจากโรคทางเดินอาหารกะทันหันในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2393
