ผู้ได้รับการแต่งตั้งจาก Trump EPA ต้องการมลพิษทางอากาศมากขึ้น นั่นเป็นความคิดที่แย่มาก
หากมีสิ่งใด อนุภาคขนาดเล็กอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างหนาแน่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกลายเป็นหัวข้อข่าวส่วนใหญ่ แต่ฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังผลักดันวาระการก่อมลภาวะที่ใหญ่ขึ้นและกว้างขึ้น ซึ่งการประกาศครั้งล่าสุดเป็นการผลักดันที่ EPA เพื่อล้มล้างฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ที่มีมาอย่างยาวนานว่ามลพิษที่มีอนุภาคละเอียด (เรียกขานว่า “เขม่า”) ฆ่าคน สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยเหตุผลหลักสองประการ หนึ่งคือเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ EPA ได้ควบคุมแหล่งที่มาของการปล่อยอนุภาคต่างๆ และวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอันตรายที่พวกมันมีบทบาทในการผลักดันให้กฎระเบียบเหล่านั้นเข้มงวดมากขึ้น อีกประการหนึ่งคือการปล่อยอนุภาคมีบทบาทสำคัญในการเมืองของระบบราชการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เนื่องจากการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มีอยู่ทั่วโลกและผลที่ตามมาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็มีผลทั่วโลกเช่นกัน โดยทั่วไปแล้วเป็นการยากที่จะแสดงให้เห็นว่าการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากแหล่งใดแหล่งหนึ่งจะมีประโยชน์อย่างมากต่อชาวอเมริกัน แต่กฎระเบียบส่วนใหญ่ที่ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนยังลดเขม่าที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้มากขึ้นด้วย และคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขม่ามีแนวโน้มชัดเจนที่จะคร่าชีวิตผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้กับแหล่งที่ปล่อยมลพิษ ซึ่งมีความสำคัญต่อการคำนวณทางคณิตศาสตร์ในการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ Tony...